Russian grocery retailer X5 has cited improvements to on shelf availability has helping to slow its recent sales decline. Overall, however, sales fell for a third consecutive quarter.